学会一门外语要花多长时间?9中的王奕懿说,学波兰语和乌克兰语她一共花了21天。学德语花了3个月,学俄语断断续续用了2年,英语是从小就学,“现在英语和英语母语国家的人差不多吧,我喜欢英式英语的发音。 ”她说有一次代表学校去参加一个世界语言大会,遇见不同国家来的学生她就变换语言,别国的代表愣是分不出她是哪国人。“我觉得欧洲的语系之间很接近,波兰语和乌克兰语和俄语很像,不能算学了另一门语言吧! ”她总是只说自己会英语、德语、俄语3门外语。背电影静音之后自己说台词

与大部分紧张复习中的高三学生不同,坐在记者面前的王奕懿特别地轻松,历次考试都稳拿级部第一的她已经收获了中国海洋大学和北京语言大学一本线录取的自主招生优惠政策。爱上外语,王奕懿说完全是上高中之后的事情。 “以前我只是比较喜欢英语,上高一的时候英语水平也就相当于英语母语国家六七岁孩子的水平,现在高三,看英语原版书一点问题都没有了,只要别是机械工程这种专业的书。 ”说到学英语的技巧,王奕懿总结地很简单,看英语原版电影、听英语歌。 “学英语词汇量很重要,我喜欢英式的发音,所以看了很多英文电影,不只是看那么简单,我会背电影,先暂停,一句句背台词,再按下静音键,对着演员的口型替他们说台词。 ”为什么要背电影?王奕懿说最初只是好玩,后来,这成了她练习口语和词汇量的好办法。从《纳尼亚传奇》开始,王奕懿版本的配音就一直没停过,波兰遇到感兴趣的电影,她都要充当配音演员。偶遇俄罗斯水兵学会说俄语

“9中在语言学习上有优势,我们高一开了德语选修课,我第一次接触到德语,一下就被吸引了。 ”王奕懿说,要说自己和别人不同的地方,就是自己的胆子比较大。 “我比较敢讲,敢和外教交流,开始是我找他们,后来他们发现我的英式口音,很感兴趣,就变成了他们找我,大家在一起聊天,我说错的地方他们会马上指出来,毫不留情。 ”高一的暑假,王奕懿在外文书店打工,许多外国人来买书,她便和客人交流起来,他们交朋友,甚至还带着一个德国旅游团的客人去爬了浮山。

学俄语的经历就更加神奇,王奕懿小时候就过了小提琴10级,有一天王奕懿提着小提琴在路边等人,一个参加中俄交流活动的俄罗斯水兵主动过来问路,王奕懿便和对方用德语聊了起来。两人交换联系方式,常在互联网上视频对话,一来二去,王奕懿便自学了俄语,并且对俄语产生浓厚的兴趣,希望上大学能主修俄语。

在教务处副主任郭清鹏的眼里,王奕懿是宗卓章奖学金获得者、校三好学生、全国中学生英语能力竞赛一等奖获得者、全国中学生英语能力竞赛口语单项奖得主,获歌德学院德语语言水平认证A2级证书、德国歌德学院“Schulen partner derZukunft”全额奖学金。 “因为有奖学金的支持,她被送去德国交流学习21天,就在这21天里,她接触了许多国家的学生,顺便就学了乌克兰语和波兰语。 ”王奕懿却一直说,这不算什么,因为欧洲语系相通,她很快就能摸出规律,“有时候我不是真的会,而是能猜出对方的意思。 ” 还在高三就学完了大一课程

因为学习成绩突出,王奕懿获得了北京语言大学和中国海洋大学自主招生的资格,参加面试的时候,王奕懿的英语口语让考官为之一振。 “在北京面试的时候,考官原本是靠在桌子上的,一听我开口说英语,马上面露惊讶,坐直了听。”在海大的自主招生中,考官要王奕懿朗读一段教授写的文章,结果王奕懿在文章中给教授发现了一处拼写错误,可能是考题录入电脑的时候打错了,当场得到表扬。王奕懿报考的北京语言大学俄语专业是个零基础学科,考生可以不懂俄语,到了大学从头学起,可王奕懿已经完成了大一的全部课程。“我想大一的时候我能腾出时间来做点喜欢的事情。 ”

同学们说,王奕懿是班里的“全球通”。她经常为同学介绍外国文化特色,使同学们更加真切地了解许多国家的文化。她用自己的行动激励着同学们,让同学们相信:“只要喜欢这门学科并为之努力,终有一天会有所收获。 ” 把地图拼起来才能看出门道

高考备考,王奕懿说自己对英语和地理比较有发言权。 “周围人在抓紧背英语单词,我觉得背单词要把单词放在句子里面记忆,比如看到一个生僻的词,就自己造句,这样记得更牢。 ”王奕懿还建议同学在写英语作文的时候写出自己的风格。 “比如有题目是外国友人来青岛,你给他介绍哪些景点,大部分人会写栈桥、五四广场,你就可以写写博物馆、奥帆基地。现在时间充足,大家可以准备一些有自己特色的句子,拿给老师修改,然后在考场上让考官眼前一亮。 ”

更多精彩尽在这里,详情点击:http://htmini.com/,波兰

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注